| What Did You Just Say?NBC15 Blog Listing | |||||
|
Recent Blog Topics
|
||||
|
Some of my favorite Wisconsin-isms are the way people say “bag.” Instead of bag… it sounds more like “bay-g.” Now, I’ve also found this is the case with other words like class or "clay-s." And of course, there’s the upper
Some of my other fave’s unique to the But, there are some other words that Chris and I differ on, which is probably more of a West Coast v. East Coast thing, so I thought I’d get your opinion on the “right” way to say these next few words. (A little trickier to do since I’m writing and you’re reading). But, we’ll give it an old fashioned try. When I say the word “bury” it sounds more like “berry” when describing what one might to this blog if it’s not interesting, just bury it. However, Chris will say, “bur- ee.” It’s very funny to hear him say, and it’s not just me, the whole crew has never heard it pronounced that way. (That’s our unofficial gauge). Another fun word is “roof.” Chris actually looked this one up, and as it turns out, I am wrong. But, I do get a kick out of listening to how other people say this word. I say “roooooof.” (kind of like how you’d imitate a dog barking). However, Chris and the language dictionary say, “rue-f.” (We’re about 50/50 on the crew poll of how it’s commonly said). Another one we just stumbled across Saturday morning while taping our promo for Sunday is “syrup.” Now, I say, “sir-up.” Chris says “sear-up.” (We’re about 50/50 on this one too). And, one last word Chris likes to tease me for saying is “measurable.” Apparently sometimes I say “may-sureable,” guess that’s the
|
| Post Your Comments |
|
|
| Read Comments |
|
Posted by: Glen Location: Madison
Be sure to give David George grief, for saying "Fraw-day"... Posted by: Jen Location: Sun Prairie Matt - "Bounce" I'm from upstate! Posted by: Matt Location: Stoughton Jen - In New York does the ball "bounce" or "bawnce?". Posted by: Jen Location: Sun Prairie I think this blog is pretty funny because I am from New York and notice that some words are pronounced differently here for sure (like saying may-sure for measure and some of the exaggerated 'O' sounds). I also notice that terms for certain things are different. A patient asked me where a bubbler was and I had no idea what the heck she was talking about. When I hear soda called pop I think of my grandmother. When a coworker told me to go to the East ramp downtown (instead of saying parking garage) I pictured a giant incline and wondered where she was trying to send me. The funniest, though, was when my husband visited me in New York before I moved here. He asked me where the closest time (Tyme) machine was. I was like, "We don't have time machines here. It's not quite that advanced here yet." We still laugh about that one! Posted by: Michelle Location: Madison Wow Jess, you've put a lot of thought into this! It's been so much fun to read all the comments and see what words hang people up! And, I should also add the word 6th to the list of words Chris and I differ on. He says "six-t" and I say "six-th." It's very funny to hear! Now back to your words, let's see, I definitely say root beer float, tuh mah lee, brr reet oh, sawft shell, pete za, pickle slices, trom(as in tromp) bone, lev er, reg u lar, (not sure on medium, I know it has 3 syllables, but not sure which I say), four ren six, sow er dough, "object" depends on how you're using it, are sen, grass fy er. Keep em' coming! Posted by: Jess Location: Madison that big hairy thing at the zoo... gur ril la, or gore ril la? ice cream and root beer... root beer float, or ice cream float? seems to me, the ice cream is floating, so it should be ice cream float. tah mah lee, or tuh mah lee? buh reet oh, or brr reet oh? sawft shell, or sufft shell? pete za, or peace ah? pickle slices, or hamburger dills? tram bone, or trom (as in tromp) bone? lev er or leave er? reg uh lar, or reg u lar? is medium 2 syllables, or 3? me deeum, or me dee um? four ren six or fo wren six? sour dough, or sow er dough? ob ject, or ubject? are son, or are sen? grass fy er or grassfur? Posted by: Linda L. Location: Madison Here's another - when you butter the outside of two pieces of bread, put cheese in between, and brown it in a skillet. I grew up calling them "toasted cheese sandwiches", but all of my friends called them "grilled cheese"! Posted by: Pete Location: Madison I get a kick out of "commercial"! some say it "com mer sal", some say "com mer shul", and some say it "com mer see al"! And advertisement! "Ad ver tiz ment", "ad ver tize ment", or "ad vert is ment"! Posted by: Styxrox Location: Dane My dad says BRAD for bread and zinc for sink...any ideas here? He has lived in southern WI his entire life, and those mispronunciations drive me insane! Posted by: Michele Location: De Forest My grandma (a WI born) 83 year old has always said "You DASN'T do that!" Like should not do that...also, I have noticed my in-laws from northen WI say "crik" instead of "creek"...I never got that one. I also notice a difference in how people say "coupon." I say it as "cuu pon." I hear others say "coopon." Posted by: Cindy Location: Dane Co Oh boy, it is definitely sirup and not sear-up! Does Chris also say ahhnvelope (envelope) and coo-pon for coupon ( kew-pon)? It is interesting to hear our cultural differences in pronunciation! Thanks for a fun topic! Posted by: Anonymous This is a fun subject to talk about and you sure can get the giggles too. I am with you on the way you pronouce your words. Another one I is "pillow" which is the way I say it, my husband says "pellow". That is just not right. Thanks for the fun subject - Posted by: Brenda being from minnesota (twin cities and NOT a viking fan) both of my parents (grandparents too) were from superior WI. So I've become accustomed to many difference just bewteen the neighboring states. The cities and Northern WI seem to be similar in many things versus the So part of WI. We say "dock" there and here people say "pier" We also say drinking fountain and here they say "bubbler" too. Also pop is the same. But We say sloppy joes, and people here say BBQ for hamburger tomato sauce... etc on a bun In NO wisc and MN BBQ is barbque'd beef on a bun.. And grilling is plain old grilling. Posted by: Mike Location: Madison Most of my life has been spent in Wisconsin, and some in Texas. Yes, I have heard "Warsh", "Melk", "Spelt", "Boughten"... as in "I don't like that store boughten stuff". How about "store bought", or just "stuff from the store"? I say roof like I use the oo in moo, not ruff or rough- just remember, it is 2 o, not 2 f for that one. I try very hard to not address everyone in a room or situation as "you guys", I learned in Texas that bubbler was a bong, and I catch myself still saying "fixin'", as in "yep, love to talk, you guys, but we're fixin' to go to the store." seemed everything was Coke in Tx. Finally I love when people say "West can sin" or "West cont sen" Some dude on ESPN did that 1st example when they were at Camp Randall, and my teeth just ground for an hour afterward. another fave is Brisket it is either briskit, or brisquet. This was Cool Michelle! Thanks!! How about "dog"? Is it dahg, or dawg. a friend from out east says dahg? Posted by: Jill Location: Here I was on a girls weekend - we came from CO, NY, RI and WV. I bet we spent half an hour on how to correctly say "bag". I of course was wrong. (I'm a Madison native!) Posted by: Ross Walters Location: Oxford Wisconsin I am with you michelle, the way you pronounce each word is the way i pronounce it too, and I have lived in Wisconsin for 20 years Posted by: Linda L. Location: Madison There are wide variations in pronunciation within WI itself... as a Dane County born-n-raised, bury = berry, roof like foot, syrup like stirrup, measure = meh-zhur. But I went to college in Iowa, where you don't ask for a pop or a soda. Everything there is "coke". It weirded me out the first time I heard someone say "I'd like a coke." "What flavor?" "Pepsi." It's the same with beer: "I'd like a Budweiser." "What flavor?" "Coors Light." Posted by: Me Location: Taco Pizza Answered! Taco pizza is a true Midwest delicacy. Take a pizza crust, put sauce on top, then sausage and mexican cheese. Once done backing, top with tomatoes, lettuce, more shredded cheese, and here's the kicker... Doritos!!! I'm NOT a sausage or Doritos fan, but I LOVE the pizza! Bon Appetite! Posted by: PetVet Location: McFarland Michelle: You are so right on the bury (berry) issue, however, I think that Chris may have something to say about how one should pronounce "jury"! I guess you guys havn't traversed the ketchup/catsup chasm? then there's always how to say "aunt"....I go the way of the little crawly guys. Posted by: Matt Location: Stoughton How about when people refuse to use plurals. "How long is that board?". "Twenty foot". By the way, next time Chris jokes about your accent from "ary-zone-ah" just tell him, "You don't take no English, does you?" Posted by: Jon Location: Madison "Bubbler" is classic. That is a very commom usage from my original home in the fox valley, I got off that train very quick after I moved here. My cousins in Colorado do the "boat" thing too. To me it sounds like they are saying "boa-et" as like we would say "poet" only with a "b". Another classic from the fox valley is "yous" as in, "when are YOUS guys coming over". A memory I have from college is a friend of mine from the fox valley who also went to UW with me lived in Ogg Hall and would use the "yous" reference ALL THE TIME! Such to the point where the guys in the dorm room next to him made a sign with the word "yous" crossed out in ghostbuster fashion. Just picture that logo from the movie only with the ghost replaced by the word "yous" and ya got it. That sign was prominently placed on there dorm room door for all to see. Posted by: Packer Fan Location: WI Unless you are talking about being grammatically correct, how you say something depends on where you are from. My Wisconsin born brother spent a summer in Atlanta at Turner Broadcasting and came home with a slight twang. The bubbler thing is a Midwest thing, so when we travel I have to keep that in mind. Otherwise, you get some really funny looks. Posted by: Michelle Location: Madison Me- what do you mean by "Taco Pizza?" I don't know either, I feel kind of silly! Posted by: me I'm originally from Iowa. One summer I was a camp counselor in Georgia. Those southerners would ask be to say things like "Boat" (I stretch the "o") and didn't know what I meant by a Taco pizza. It's what makes the world go round! Posted by: A Location: Madison, WI I am Wisconsin born and raised...I'm guilty of lay-g for leg too. I say, bury like berry, roof I've heard both ways though I say rue-f, and syrup - sear-up! Lastly, I say measureable correctly. In WI we don't really say pop though... that is definitely more of a MN thing... and one that gets pointed out to me sometimes by friends from IL is when I say "do you want to go with?"... instead of "do you want to come along?" I guess... :) You might enjoy these lists/groups on Facebook: http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=2224257384&ref=ts http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=2207857908&ref=ts Although the list of "Wisconsin Speak" I don't do as many of being from Milwaukee... my grandma who is was from up north used most! Great topic. :) Posted by: ??????? I know someone who says lay-g instead of leg. |
|
Weather Authority
Watch your local weather 24/7. |
|
|
News Links
Looking for something you saw on NBC 15? Find it here. |
|
|
Double Dollar Deals
Experience our area's best restaurants at a Half-Off price. |
|
|
Golf Double Dollar Deals
Experience our area's best golf courses at a Half-Off price. |
|
|
Family Double Dollar Deals
Experience our area's best businesses at a Half-Off price. |
|
|
What's On?
Click here to see our program guide. |
|
|
Perfect Home
Find out how to make your perfect home. |
|
|
The Health Professional
Find answers to your health questions. |
|
|
Madison's Biggest Loser
Click here! Find out how you can sign up and change your life! |
|
|
NBC15 Share Your Holidays
Click Here! Find out how you can help raise 3 million meals! |
|


Save
Email
Print